Proforma Kesantunan Masyarakat Malaysia

Pro Forma Kursus

Program Persediaan Ijazah Sarjana Muda Perguruan

Kursus Generik

Nama Kursus	Kesantunan  Masyarakat  Malaysia Politeness in Malaysian Society
Kod Kursus	GSB1012
Kredit	2 (2+0)
Jam Pembelajaran	80 Jam
Bahasa Pengantar	Bahasa Melayu
Prasyarat	Tiada
Semester	Satu
Hasil Pembelajaran	1.    Menghuraikan konsep budi bahasa  dan kepentingannya dalam masyarakat Malaysia; (1.1, 1.5, 1.6, 3.2, 3.3, 4.2) 2.    Mengulas aspek kesantunan bahasa berdasarkan pandangan tokoh; (1.3, 1.5, 2.3, 3.3, 6.1) 3.    Membincangkan aspek kesantunan berbahasa, bentuk dan jenis kesantunan; (1.1, 2.3, 3.2, 3.3,6.3) 4.    Mengaplikasikan strategi kesantunan verbal dan bukan verbal; (1.1, 1.3, 2.1, 3.3, 5.2, 5.4, 7.2)   5.  Mengkaji isu-isu yang berkaitan dengan kesantunan berbahasa. (1.1, 1.5, 1.6, 6.1, 6.3)
Sinopsis	Kursus ini memberikan fokus kepada konsep budi bahasa, kesantunan dalam berbahasa, konsep kesantunan dan perkaitannya dengan konsep penjagaan muka, strategi kesantunan, pembudayaan kesantunan dalam pengajaran dan pembelajaran; dan isu-isu yang berkaitan dengan kesantunan berbahasa. This course focusses on the concept of polite language, language etiguatte the concepts of etiquatte and its relation to the concept of saving face, strategies of etiquatte in teaching and learning, and issues related to language etiguatte.

Bil	Tajuk	Kandungan	Jam
1	Konsep Budi Bahasa dalam Masyarakat Malaysia	·         Pengertian Budi ·         Pengertian Bahasa ·         Pengertian Budi Bahasa ·         Ciri-ciri Budi Bahasa ·         Budi Bahasa dalam Masyarakat Malaysia	4
2	Kesantunan Berbahasa	·         Konsep Kesantunan ·         Takrifan Kesantunan daripada Tokoh-tokoh Dunia ·         Penjagaan Muka sebagai Asas Kesantunan ·         Konsep Kesantunan Merentas Budaya	6
3	Bentuk dan Jenis Kesantunan	·         Kesantunan Verbal ·         Kesantunan Nonverbal ·         Kesantunan Lisan ·         Kesantunan Penulisan	6
4	Peraturan Berbahasa	·         Jarak Sosial ·         Konteks Percakapan ·         Tujuan / Matlamat ·         Giliran Bercakap ·         Memulakan dan Mengakhiri Percakapan ·         Pemilihan Kata	6
5	Strategi Kesantunan	·         Strategi Kesantunan Verbal ·         Strategi Kesantunan Nonverbal ·         Strategi Kesantunan Lisan ·         Strategi Kesantunan Penulisan	6
6	Isu Kesantunan Masyarakat Malaysia	·     Isu Pendidikan ·     Isu Media ·     Isu Teknologi Maklumat dan Komunikasi ·     Isu Gejala Sosial ·     Isu Sikap Ibu Bapa dan Masyarakat ·     Isu Pertembungan Budaya	2
	JUMLAH		30

Pentaksiran		Kerja Kursus	100%
Jam Pembelajaran		Jam Pembelajaran Bersemuka Jam Pembelajaran Bukan Bersemuka	30 jam 50 jam
	Rujukan Asas	Asmah Haji Omar. (2000).  Wacana, perbincangan, perbahasan dan perundingan.  Kuala Lumpur: Dewan Bahasa  dan Pustaka.  ______________.  (1986).  Bahasa dan alam pemikiran Melayu.  Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka. Awang Sariyan. (2007). Santun Berbahasa.  Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka
	Rujukan  Tambahan	Brown, R., & Ford, M.  (1961).  “Address in American English”.  Journal of Abnormal and Social Psychology, 62, 375-385.
		Brown, P., & Levinson, S.  (1987).  Politeness:  Some Universal in Language Usage.  Cambridge:  CambridgeUniversity Press. Goffman, E.  (1955).  On face work:  An analysis of ritual elements in social interaction.  Psychiatry, 18, 213-231.
		Imam Ghazali.  (1998).  Ihya’ Ulumiddin, Jilid 1-4.  (Terjemahan Prof TK. H. Ismail Yakub MA- SH.),  Singapura:  Pustaka Nasional Pte Ltd.
		Lakoff, R.T.  (1977).  “What you do with words:  Politeness, pragmatics and performatives”.  Dalam Andy Roger, Bob Well and John, P.M.,  Proceedings of the Texas conference on performatives, presuppositions and implicatures, 79-105.  Arlington, TX:  Center of Applied Linguistics.
		Leech, Geoffrey, N.  (1983).  Principles of pragmatics.  London:  Longman. M. Abdai Rathomy.  (1986).  Sendi agama:  Tiga serangkai, tauhid, fiqih, tasawuf.  Singapura:  Pustaka Nasional Pte Ltd.. Mohd Nasar bin Sukor. et al (2006).  Kurikulum Bersepadu Sekolah Rendah:  Bahasa Melayu           Tahun 5 Sekolah Kebangsaan.  Dewan Bahasa dan Pustaka. Noriati bt A.Rashid (2005).  Kesantunan Orang Melayu dalam Majlis Pertunangan.  Tanjung         Malim. Universiti Pendidikan Sultan Idris.  Kementerian Pendidikan Malaysia (2000).  Antologi Kerusi. Kuala Lumpur:  Dewan Bahasa dan Pustaka. Kementerian Pendidikan Malaysia (2000).  Antologi Anak Laut. Kuala Lumpur:  Dewan Bahasa dan Pustaka. Yayasan Penyelenggara Terjemah/Pentafsir Al-Quran..  (1991).  Al Quran dan terjemahannya.  Mujamma’ Al Malik Fahd Li Thiba Mush-Haf Asy-Syarif Medinah Munawarah